Wednesday, May 30, 2012
Sunday, April 19, 2009
Saturday, March 7, 2009
Slum dog Millionaire – Adoor Gopalakrishnan Edition
ഡീര് ഫ്രണ്ട് ദിസ് ഇസ് രേമാകെ ഓഫ് സ്ലും ഡോഗ് മില്ലിഒനൈരെ ഇന് മലയാള ബൈ അടൂര് ഗോപാലകൃഷ്ണന്. ഐ ഗോട്ട് ഇറ്റ് ഫ്രം അനോതെര് എ ഫ്രണ്ട്'സ ബ്ലോഗ്...തന്ക്സ് ടോ ബെര്ലി തോമസ്..
േകാടി (അടൂര് േഗാപാലകൃണന്)
എതേയാ ചലിതേമളകള് കാണുകയും അതിെലാെ പലതും െകാടുേപായി കാണിുകയും പല
പുരകാരളം വാുകയുെമാെ െചതി അടൂര് േഗാപാലകൃണെറ റീേമ് ഒ◌ാഫ് ദി
ംേഡാഗ് മിലയ്െനയര് പുറിറുു. േകാടി എാണ് റീേമിെറ േപര്. കഥ
നമുറിയാവുതാെണിലും വളെര സീര്ണമാണ് തിരഥ. ഒരുേവള ഇതിെനാരു തിരഥ ഉേടാ
എു േപാലും േപകര്ു േതാിോവും.
തിരഥ എഴുതുകയല , ഒ◌ാേരാ സീനിെറയും ചിതള് െഫയിം ൈബ ഫിെ◌യിം വരാണ് ഇെതാരു
വഴിാിയിത്. അതുെകാട് സാധാരണ സിനിമയുെട കഥ പറയുതുേപാെല ഇതിെറ കഥ
അെന പറയാന് പില. ചില സീനുകള് മാതം അവതരിിുു. സില്മയുെട േപര് േകാടി. േപരു
േപാെല തെ സിനിമയും അേയം ശാമാണ്, ചിലോള് െമൗനവും.
കാ് ആന്ഡ് കൂ-
ജമാല്- ഒരു പുതുമും
സലീം- മൊരു പുതുമും
ലതിക- നിതാ ദാസ്
ദിവാന്- എം.ആര്.േഗാപകുമാര്
കടുകാരന്- െമലിു വള ആെരിലുെമാരാള്
പാലസംഗീതം- ചീവീടുകള്
ചമയം- കരിയും ചാരവും
ൈലിങ്- സൂരന്, ചന്, ടീ് ൈല്, റാല്, മിാമിനു്
കഥ അെന ഇെനെയാും ആെരയും പറു മനിലാാന് പാതിനാല് സിനിമയിെല ചില
സീനുകള് മാതം ഉരിുു.
സീന്-01
ചീവീടുകളെട നിലാെതയു ശം.(4 മിനി്)
ഇരുിലൂെട െമെല പാന് െച കാമറ. (3 മിനി്)
ദൂെര, വളെര ദൂെര എോ ഒരു െവളിം. ഒരു മിായം േപാെല. ഒം ഒ◌ാ് കുളില് ചാടുതു
േപാലു എോ ഒരു ശം. ചീവിടിെറ ശിെറ േവാളിയം കുറയുോള് നള് വീടും അേത
ശം േകള്ുു. ഒം െവിെറ സാിധമറിയിു ചില ഒ◌ാളളം. വീടും അേത
െവളിം, അേത ശം, അേത െവളിം. അെത, നള് െവിലൂിോകു ഒരു കടു
േതാണിയുെട തുഴ െവില് പതിു സീനിെറ എടീം േളാസ് േഷാ് കാണുകയാണ്.
കാമറ മിനിില് 0.005 മിലിമീര് എ കണില് ൈവഡ് ആവുോള് െമെല നീു ആ
േതാണിയുെട ചിതം വമാകുു.
കടുകാരന് നായി െഇൗുുട്. വില് ഒേരെയാരാള് നിലനായി ഇരിുു- ജമാല്.
തലമുടി പെ െവിയിരിുു. ഇതിരിയിടാ േവഷം. വിദൂരതയില് കം ന ഇരി്.
െസന്ഡ് േഷാ കഴി് അയല്ാരിയുെട െബറൂമില് എിേനാിയി വരുവെറ ഭാവം.
കടുകാരന് അവെന തെ േനാിയിരിുു. കുെറ േനരം േനാിയ േശഷം കടുകാരന്
ജമാലിേനാട്- അെരയ്ാ ?
കടുകാരെന ദയനീയമായി േനാു ജമാല്. കടുകാരെറ ശുകി േപശികള്
വമൂുതനുസരി് ചലിുത് ജമാല് ശിുു. മിയ തിളമു കടുകാരെറ
കകളില് ഉരിനു േവടിയു ദാഹം. അോള് ജമാലിെറ ഉരം - അല ഇെരയ്ാ !
ഒും സംസാരിാനാവാെത നിു േപാവു കടുകാരന്.
സീന്- 18
വിജനമായ കുളിടവിേലിറു പടവില് െവ ഒമുടുടുു നില്ു ജമാല്. െവില്
ചുവ ൌസി കുളിു ലതിക. കുളിുതിനിടയില് അവള് െചറുപുചിരിേയാെട ജമാലിെന
േനാുുട്. ജമാല് േതാളില് കിടിരുന്ന േതാര്് എടുു േനാിയ േശഷം െമെല േതാളിേലു
തെയിടുു. ജമാലിെന ഒു േനാിയ േശഷം െവില് മുു ലതിക. െവിനടിയിെല
അവളെട ചുവ ൌസിെറ നിറം ജമാലിനു കാണാം. അവള് െപാുില. ഒ്, രട്, മൂ്,
നാല്... ജമാലിെറ െനചിടിിെന സൂചിിു ഡം പാലില്. െപെ് െവിനടിയില്
നിു കുമിളകള് ഉയരുു. ജമാല് ഉേദഗോെട ഒരു കാല് മുോ വയ്ുോള് െവില്
നിുയരു ലതിക. അവള് ആകാംേയാെട ജമാലിെന േനാുു. അവെറ മുെ ഭാവം കട്
കിതടാെത അവള് െപാിൊിിരിുു.ജമാലിെറ മു് െചറിയ ചല്. (ഇതായിരിും
സിനിമയിെല ഏക േകാമഡി സീന്)
സീന്- 26
നിറി നാലചു േപാലീസുകാര് അതിേവഗം നടു േപാകുു. പിാെല േകാണ്ഗസ് പതാകയുമായി
മ ചിലര്. അവര്ു പിാെല കാരെമാെണറിയാെത എ വം ഒരു മണ്കുടം നിറെയ
െവവുമായി നടു വരു ലതിക. മുടി െകി വിരിുു. നീല ൌസും ലുിയുമാണ് േവഷം.
കുടം അരെിേനാട് േചര്ു പിടിെകാടാണ് നട്. മുറുിവ ചുടുകള്. അവള് നടു
നടു കാമേയാടടുെുോള് ദൂെര നി് േപാലീസിെറ വിസില്, ആരുെടേയാ ആേകാശം, വിസില്
അകകു േപാകു ശം.
െമെല െഫയിമിേലു വരു ജമാല് ലതികയ്് അഭിമുമായി നില്ുു. ജമാലിെറ മും ദുഭാരം
െകാട് കറുിരിുു. അതുകട് ലതികയ്ും ആകാം. അവള് കുടം താെഴ വ് ൈക
ലുിയുെട അു തുട് ജമാലിടുേ് നടെുു. ഇോള് ലതികയുെട നമായ വയറും
മാറിടവും േപകേരാട് വളെര േചര്് (െബൗികമായി വിശകലനം െചേടവന് െചേതാണം).
േചാദഭാവില് അവള് അവെന േനാുോള് ഉരമായി ജമാല്- കാി മരി
(ചീവിടുകളെട ശം)
ലതിക - കാിേയാ ?
(ചീവിടുകളെട ശം)
ങും.. മഹാാ കാി..
അതാരാ ?
(ചീവിടുകളെട ശം)
ഉരം പറാെത നടകു േപാകു ജമാലിെന െവറുെത േനാിനില്ു ലതിക.
സീന്- 32
രാതി. ലതികയുെട വീടിെറ പിില് െകാപിാിയുമായി ഒളി നില്ു സലീം. അകു
നിൊഴുകിെയു റാല് െവളിില് ലതികയുെട നിഴല് കാണാം. ഒരു മണ്ചി കഴുകി
പുറേിറി വരു ലതികയുെട കില് കയറി പിടിു സലീം. നിലയായി നില്ു അവള്
അവെറ കിെല കി കാണുു. അവെറ കകളിേലു േനാി നില്ു ലതിക. അവളെട
മുടി മുതല് നഖം വെര വിശദമായി േനാു സലീം. ആ സമയ് സലീമിെറ കാചാടില് അവളെട
ശരീരെസൗരം എടീം ോസില്.
സീന് - 32 എ
തുടര് .
മുെ വാഴയുെട ചുവില് നിെണീ് മുടു മുറുിയുടുു സലീം. െനിയിെല െപാമാ്
നിലു തളര്ു കിടു ലതികയുെട കില് ശൂനത. അവെള െവറുോെട േനാിയി്
മുടുമടിയുടു് നടു േപാകു സലീം. േപാകു വഴിയില് കാര്ി തു ശവും
കരിയിലകളില് പതിയു അവെറ കാെലാകളെട ശവും ലതികയുെട കാചാ
ടില് അകകു േപാകുു. ചീവിടുകളെട ശം തീവമാകുു. ലതികയുെട വിറു ചുടുകള്
എടീം ോസില്.
സീന് - 43
ദിവാെറ സിധിയില് തലകുനി നില്ു ജമാല്. തലയില് െകം േകാം െനിയില് കുറിയുമു
ദിവാന് അവേയാെട ജമാലിെന േനാി നില്ുു. കാച കാണാന് നില്ു ജനൂോെടാം
ലതികയും. അടുിരിു േകാളാിയിേല് കാര്ി തു ദിവാന്. വീടും ചവുു.
തലകുനി നി് കകള് മാതമുയര്ി േനാു ജമാലിെറ കാചാടില് ദിവാെറ മുറുു
വായയുെട ോസ്.
ഒരു ഭടന് ചുവ തുണിെകാട് മൂടിയ വലിെയാരു താലവുമായി വരുു. എലാവരുെടയും മുഖ്
ആകാം. ലതികയുെട കകളില് ഭീതി. കകള് താി നില്ു ജമാല്. ദിവാന് ഇോള്
ലതികെയ േനാിയാണ് ചവുത്. മുഖ് രുചികരമായ ഭാവം. വീടും ദിവാെറ
കാചാടില് ലതികയുെട േബാഡി ോസില്. മുഖം കുനി നില്ു ലതിക.
ഇടുു വാ !- എു ദിവാന് പറയുോള് രടു മുു മിനികൂടി അേത പടി നിി് അടുേു
െചല ജമാല്. താലിെറ മൂടിയായ ചുവ തുണി മാി ദിവാന് അതില് നിൊരു േകാടി മുട്
എടുുു◌ൂ. അത് അരീില് കുട് ജമാലിെറ േതാളില് വിരിുു.
ജമാലിെറ കകളില് അവിശാസം, ലതികയുെടയും.
എുനിോ മുഴു സാതര്സമര മുദാവാകള്. (ശുഭം)
ഡീര് ഫ്രണ്ട് ദിസ് ഇസ് രേമാകെ ഓഫ് സ്ലും ഡോഗ് മില്ലിഒനൈരെ ഇന് മലയാള ബൈ അടൂര് ഗോപാലകൃഷ്ണന്. ഐ ഗോട്ട് ഇറ്റ് ഫ്രം അനോതെര് എ ഫ്രണ്ട്'സ ബ്ലോഗ്...തന്ക്സ് ടോ ബെര്ലി തോമസ്..
േകാടി (അടൂര് േഗാപാലകൃണന്)
എതേയാ ചലിതേമളകള് കാണുകയും അതിെലാെ പലതും െകാടുേപായി കാണിുകയും പല
പുരകാരളം വാുകയുെമാെ െചതി അടൂര് േഗാപാലകൃണെറ റീേമ് ഒ◌ാഫ് ദി
ംേഡാഗ് മിലയ്െനയര് പുറിറുു. േകാടി എാണ് റീേമിെറ േപര്. കഥ
നമുറിയാവുതാെണിലും വളെര സീര്ണമാണ് തിരഥ. ഒരുേവള ഇതിെനാരു തിരഥ ഉേടാ
എു േപാലും േപകര്ു േതാിോവും.
തിരഥ എഴുതുകയല , ഒ◌ാേരാ സീനിെറയും ചിതള് െഫയിം ൈബ ഫിെ◌യിം വരാണ് ഇെതാരു
വഴിാിയിത്. അതുെകാട് സാധാരണ സിനിമയുെട കഥ പറയുതുേപാെല ഇതിെറ കഥ
അെന പറയാന് പില. ചില സീനുകള് മാതം അവതരിിുു. സില്മയുെട േപര് േകാടി. േപരു
േപാെല തെ സിനിമയും അേയം ശാമാണ്, ചിലോള് െമൗനവും.
കാ് ആന്ഡ് കൂ-
ജമാല്- ഒരു പുതുമും
സലീം- മൊരു പുതുമും
ലതിക- നിതാ ദാസ്
ദിവാന്- എം.ആര്.േഗാപകുമാര്
കടുകാരന്- െമലിു വള ആെരിലുെമാരാള്
പാലസംഗീതം- ചീവീടുകള്
ചമയം- കരിയും ചാരവും
ൈലിങ്- സൂരന്, ചന്, ടീ് ൈല്, റാല്, മിാമിനു്
കഥ അെന ഇെനെയാും ആെരയും പറു മനിലാാന് പാതിനാല് സിനിമയിെല ചില
സീനുകള് മാതം ഉരിുു.
സീന്-01
ചീവീടുകളെട നിലാെതയു ശം.(4 മിനി്)
ഇരുിലൂെട െമെല പാന് െച കാമറ. (3 മിനി്)
ദൂെര, വളെര ദൂെര എോ ഒരു െവളിം. ഒരു മിായം േപാെല. ഒം ഒ◌ാ് കുളില് ചാടുതു
േപാലു എോ ഒരു ശം. ചീവിടിെറ ശിെറ േവാളിയം കുറയുോള് നള് വീടും അേത
ശം േകള്ുു. ഒം െവിെറ സാിധമറിയിു ചില ഒ◌ാളളം. വീടും അേത
െവളിം, അേത ശം, അേത െവളിം. അെത, നള് െവിലൂിോകു ഒരു കടു
േതാണിയുെട തുഴ െവില് പതിു സീനിെറ എടീം േളാസ് േഷാ് കാണുകയാണ്.
കാമറ മിനിില് 0.005 മിലിമീര് എ കണില് ൈവഡ് ആവുോള് െമെല നീു ആ
േതാണിയുെട ചിതം വമാകുു.
കടുകാരന് നായി െഇൗുുട്. വില് ഒേരെയാരാള് നിലനായി ഇരിുു- ജമാല്.
തലമുടി പെ െവിയിരിുു. ഇതിരിയിടാ േവഷം. വിദൂരതയില് കം ന ഇരി്.
െസന്ഡ് േഷാ കഴി് അയല്ാരിയുെട െബറൂമില് എിേനാിയി വരുവെറ ഭാവം.
കടുകാരന് അവെന തെ േനാിയിരിുു. കുെറ േനരം േനാിയ േശഷം കടുകാരന്
ജമാലിേനാട്- അെരയ്ാ ?
കടുകാരെന ദയനീയമായി േനാു ജമാല്. കടുകാരെറ ശുകി േപശികള്
വമൂുതനുസരി് ചലിുത് ജമാല് ശിുു. മിയ തിളമു കടുകാരെറ
കകളില് ഉരിനു േവടിയു ദാഹം. അോള് ജമാലിെറ ഉരം - അല ഇെരയ്ാ !
ഒും സംസാരിാനാവാെത നിു േപാവു കടുകാരന്.
സീന്- 18
വിജനമായ കുളിടവിേലിറു പടവില് െവ ഒമുടുടുു നില്ു ജമാല്. െവില്
ചുവ ൌസി കുളിു ലതിക. കുളിുതിനിടയില് അവള് െചറുപുചിരിേയാെട ജമാലിെന
േനാുുട്. ജമാല് േതാളില് കിടിരുന്ന േതാര്് എടുു േനാിയ േശഷം െമെല േതാളിേലു
തെയിടുു. ജമാലിെന ഒു േനാിയ േശഷം െവില് മുു ലതിക. െവിനടിയിെല
അവളെട ചുവ ൌസിെറ നിറം ജമാലിനു കാണാം. അവള് െപാുില. ഒ്, രട്, മൂ്,
നാല്... ജമാലിെറ െനചിടിിെന സൂചിിു ഡം പാലില്. െപെ് െവിനടിയില്
നിു കുമിളകള് ഉയരുു. ജമാല് ഉേദഗോെട ഒരു കാല് മുോ വയ്ുോള് െവില്
നിുയരു ലതിക. അവള് ആകാംേയാെട ജമാലിെന േനാുു. അവെറ മുെ ഭാവം കട്
കിതടാെത അവള് െപാിൊിിരിുു.ജമാലിെറ മു് െചറിയ ചല്. (ഇതായിരിും
സിനിമയിെല ഏക േകാമഡി സീന്)
സീന്- 26
നിറി നാലചു േപാലീസുകാര് അതിേവഗം നടു േപാകുു. പിാെല േകാണ്ഗസ് പതാകയുമായി
മ ചിലര്. അവര്ു പിാെല കാരെമാെണറിയാെത എ വം ഒരു മണ്കുടം നിറെയ
െവവുമായി നടു വരു ലതിക. മുടി െകി വിരിുു. നീല ൌസും ലുിയുമാണ് േവഷം.
കുടം അരെിേനാട് േചര്ു പിടിെകാടാണ് നട്. മുറുിവ ചുടുകള്. അവള് നടു
നടു കാമേയാടടുെുോള് ദൂെര നി് േപാലീസിെറ വിസില്, ആരുെടേയാ ആേകാശം, വിസില്
അകകു േപാകു ശം.
െമെല െഫയിമിേലു വരു ജമാല് ലതികയ്് അഭിമുമായി നില്ുു. ജമാലിെറ മും ദുഭാരം
െകാട് കറുിരിുു. അതുകട് ലതികയ്ും ആകാം. അവള് കുടം താെഴ വ് ൈക
ലുിയുെട അു തുട് ജമാലിടുേ് നടെുു. ഇോള് ലതികയുെട നമായ വയറും
മാറിടവും േപകേരാട് വളെര േചര്് (െബൗികമായി വിശകലനം െചേടവന് െചേതാണം).
േചാദഭാവില് അവള് അവെന േനാുോള് ഉരമായി ജമാല്- കാി മരി
(ചീവിടുകളെട ശം)
ലതിക - കാിേയാ ?
(ചീവിടുകളെട ശം)
ങും.. മഹാാ കാി..
അതാരാ ?
(ചീവിടുകളെട ശം)
ഉരം പറാെത നടകു േപാകു ജമാലിെന െവറുെത േനാിനില്ു ലതിക.
സീന്- 32
രാതി. ലതികയുെട വീടിെറ പിില് െകാപിാിയുമായി ഒളി നില്ു സലീം. അകു
നിൊഴുകിെയു റാല് െവളിില് ലതികയുെട നിഴല് കാണാം. ഒരു മണ്ചി കഴുകി
പുറേിറി വരു ലതികയുെട കില് കയറി പിടിു സലീം. നിലയായി നില്ു അവള്
അവെറ കിെല കി കാണുു. അവെറ കകളിേലു േനാി നില്ു ലതിക. അവളെട
മുടി മുതല് നഖം വെര വിശദമായി േനാു സലീം. ആ സമയ് സലീമിെറ കാചാടില് അവളെട
ശരീരെസൗരം എടീം ോസില്.
സീന് - 32 എ
തുടര് .
മുെ വാഴയുെട ചുവില് നിെണീ് മുടു മുറുിയുടുു സലീം. െനിയിെല െപാമാ്
നിലു തളര്ു കിടു ലതികയുെട കില് ശൂനത. അവെള െവറുോെട േനാിയി്
മുടുമടിയുടു് നടു േപാകു സലീം. േപാകു വഴിയില് കാര്ി തു ശവും
കരിയിലകളില് പതിയു അവെറ കാെലാകളെട ശവും ലതികയുെട കാചാ
ടില് അകകു േപാകുു. ചീവിടുകളെട ശം തീവമാകുു. ലതികയുെട വിറു ചുടുകള്
എടീം ോസില്.
സീന് - 43
ദിവാെറ സിധിയില് തലകുനി നില്ു ജമാല്. തലയില് െകം േകാം െനിയില് കുറിയുമു
ദിവാന് അവേയാെട ജമാലിെന േനാി നില്ുു. കാച കാണാന് നില്ു ജനൂോെടാം
ലതികയും. അടുിരിു േകാളാിയിേല് കാര്ി തു ദിവാന്. വീടും ചവുു.
തലകുനി നി് കകള് മാതമുയര്ി േനാു ജമാലിെറ കാചാടില് ദിവാെറ മുറുു
വായയുെട ോസ്.
ഒരു ഭടന് ചുവ തുണിെകാട് മൂടിയ വലിെയാരു താലവുമായി വരുു. എലാവരുെടയും മുഖ്
ആകാം. ലതികയുെട കകളില് ഭീതി. കകള് താി നില്ു ജമാല്. ദിവാന് ഇോള്
ലതികെയ േനാിയാണ് ചവുത്. മുഖ് രുചികരമായ ഭാവം. വീടും ദിവാെറ
കാചാടില് ലതികയുെട േബാഡി ോസില്. മുഖം കുനി നില്ു ലതിക.
ഇടുു വാ !- എു ദിവാന് പറയുോള് രടു മുു മിനികൂടി അേത പടി നിി് അടുേു
െചല ജമാല്. താലിെറ മൂടിയായ ചുവ തുണി മാി ദിവാന് അതില് നിൊരു േകാടി മുട്
എടുുു◌ൂ. അത് അരീില് കുട് ജമാലിെറ േതാളില് വിരിുു.
ജമാലിെറ കകളില് അവിശാസം, ലതികയുെടയും.
എുനിോ മുഴു സാതര്സമര മുദാവാകള്. (ശുഭം)
Subscribe to:
Posts (Atom)